Політика щодо файлів cookie

Останнє оновлення: 2026-11-01. Версія: 2026-11-01.

Цей текст опубліковано англійською, грецькою, російською, українською, іспанською, бразильською португальською та польською мовами. Обов’язковою є версія англійською мовою; переклади надано для зручності, і в разі розбіжностей між перекладом і текстом англійською мовою переважну силу має текст англійською мовою.

Ця політика пояснює, як Menaris Network використовує файли cookie та подібні технології на сайті menaris.net і всередині нашого ігрового лаунчера, який вибір у вас є і як ми його фіксуємо.

Хто керує цим вебсайтом

Menaris Network
menaris.net

Menaris Network керує компанія, зареєстрована в Греції. З будь-яких питань щодо цього документа, вашого облікового запису або компанії, що стоїть за сервісом, пишіть на menaris@fijisolutions.net. Коли ви здійснюєте оплату, сторінка оформлення оплати платіжного провайдера показує повні реєстраційні дані компанії.

Що таке файли cookie та подібні технології

Файл cookie — це невеликий файл, який вебсайт просить ваш браузер зберегти. Коли ви повертаєтеся, браузер надсилає його знову, і сайт може визначити, що це досі ви. «Подібні технології» — це все, що виконує ту саму функцію в інший спосіб: дані, що зберігаються у сховищі вашого браузера, або невеликий скрипт чи невидиме зображення, що завантажується для підрахунку відвідування. У цій політиці всі вони називаються «файлами cookie».

Чотири категорії

Ми використовуємо рівно чотири категорії. Інших немає.

Суворо необхідні. Вони підтримують ваш активний сеанс, поки ви переходите зі сторінки на сторінку, доводять платіж до завершення в Stripe або PayPal, дозволяють Cloudflare Turnstile відрізнити людину від бота і зберігають ваші відповіді щодо цієї політики, щоб нам не довелося питати вас двічі.

Аналітика. Вони дають нам змогу підраховувати в узагальненому вигляді, як використовується сайт: які сторінки відкривають, як часто і як відвідувачі на них потрапляють. Ми використовуємо це, щоб бачити, які сторінки важливі і де покращити сайт. Ми використовуємо один інструмент аналітики — Vercel Web Analytics від компанії Vercel, яка також забезпечує доставку вебсайту. Він не встановлює жодного файлу cookie і нічого не зберігає у вашому браузері. Він розрізняє відвідування за хешем, створеним на основі запиту (Vercel видаляє цей хеш протягом 24 годин), і фіксує, яку сторінку було переглянуто, сторінку, з якої ви прийшли, а також країну, браузер і тип пристрою.

Сторонні веб-маяки. Це невеликі фрагменти коду вимірювання, які надає інша компанія під час завантаження сторінки і які повідомляють цій компанії, що відбулося відвідування. Наразі ми не використовуємо жодного. Якщо ми колись додамо такий, ми назвемо його тут у новій версії цієї політики і запитаємо вас, перш ніж він завантажиться.

Зацікавленість у грі. Це згода на маркетингові повідомлення, а не файл cookie. Ігри, які ще не відкрито, анонсуються на сайті до їхнього відкриття. Якщо ви залишите свою адресу на сторінці такої гри, це фіксує, що ви погодилися отримувати повідомлення про цю гру.

Файли cookie, які ми встановлюємо

Кожен файл cookie, який ми встановлюємо, є суворо необхідним. Жоден із них не використовується для реклами і жоден не передається нікому.

На сторінках входу, реєстрації та пароля Cloudflare Turnstile працює в невеликому фреймі, який надає Cloudflare, щоб відрізнити людину від бота.

Коли ви відкриваєте форму створення ігрового облікового запису або скидання пароля ігрового облікового запису, ваш браузер зберігає ще один суворо необхідний елемент, у власному сховищі сторінки (IndexedDB), а не у файлі cookie: одноразовий ключ, який дає змогу цьому браузеру, і нікому іншому, відкрити новий ігровий пароль, що ми показуємо вам один раз. Його видаляють, щойно його використано; невикористаний ключ видаляють, коли цей браузер наступного разу відкриває одну з цих форм, якщо ключу понад 48 годин.

Усередині лаунчера

Наш ігровий лаунчер не показує наші сторінки сам: його посилання відкривають їх у вашому власному браузері, браузері за замовчуванням на вашому ПК, тож ця політика діє там так само, як і на вебсайті: ті самі файли cookie, те саме сховище сторінки і те саме запитання щодо аналітики. Лаунчер не має власних файлів cookie браузера чи власного сховища сторінок. Попередні версії лаунчера показували нашу сторінку Lineage 2 у вбудованому в лаунчер браузері й зберігали файли cookie і сховище сторінки цього браузера в окремій папці всередині папки лаунчера на вашому ПК (у вашій папці користувача Windows, у підпапці Menaris); лаунчер видаляє цю папку під час наступного запуску, а якщо це не вдалося, пробує знову під час запуску після нього.

Від суворо необхідних файлів cookie не можна відмовитися

Без категорії суворо необхідних файлів cookie вхід і оплата не працюють. Не існує такої версії сайту, у якій ви увійшли в систему, але нам не дозволено це запам’ятати. Тому ця категорія завжди ввімкнена, і вимкнути її неможливо. Вона використовується лише для роботи сайту і ніколи — для реклами.

Нічого іншого не завантажується, доки ви не погодитеся

Аналітика, сторонні веб-маяки і зацікавленість у грі вимкнені, доки ви не надасте згоду саме на цю категорію.

Перевірка відбувається на нашому сервері, перш ніж сторінку буде надіслано вам. Якщо ви не дали згоди, теги та скрипти цієї категорії взагалі не потрапляють на сторінку. Нічого не спрацьовує й не прибирається згодом, бо від початку там нічого не було.

Що ми у вас запитуємо

Коли ви вперше відкриваєте сторінку гри, яка вже відкрита, ми запитуємо вас про аналітику. Запитання звучить дослівно так:

"Чи можемо ми врахувати ваше відвідування? Menaris Network хотіла б підраховувати перегляди сторінок за допомогою Vercel Web Analytics, який не встановлює файлів cookie і не стежить за вами на інших сайтах. Якщо ви відмовитеся, на сайті нічого не зміниться, а свою відповідь ви можете будь-коли змінити в розділі «Налаштування файлів cookie» внизу кожної сторінки."

Дві відповіді, «Дозволити» і «Не дозволяти», розташовані поруч і мають однаковий вигляд.

Відмова вам нічого не коштує

Якщо ви відмовитеся від якоїсь категорії, для вас нічого не зміниться. Жодну функцію не буде заблоковано, жодна сторінка не працюватиме гірше і жодна ціна не зміниться.

Вас також не будуть набридливо перепитувати. Відмову фіксують так само, як і будь-яку іншу відповідь, і на наступній сторінці вас не запитають знову.

Як змінити своє рішення

Унизу кожної сторінки є посилання «Налаштування файлів cookie». Воно відкриває сторінку, яка показує, що ви відповіли щодо аналітики в цьому браузері, з тими самими двома відповідями, «Дозволити» і «Не дозволяти». Одне клацання змінює вашу відповідь так само, як одне клацання її надало. Зміна діє з цієї миті: усе, що вже зібрано, залишається зібраним, але нічого більше в цій категорії не завантажується.

Із зацікавленістю у грі інакше, бо ви надаєте цю згоду на сторінці гри і її не зберігає жоден файл cookie. Сторінка «Налаштування файлів cookie» не може її показати чи змінити. Щоб відкликати цю згоду, напишіть на menaris@fijisolutions.net або створіть звернення до служби підтримки, і ми видалимо вашу адресу з усіх списків, у яких вона є.

Запис про вашу згоду, який ми зберігаємо

Коли ви відповідаєте, ми зберігаємо запис про цю відповідь. Він містить категорію, те, чи ви надали згоду, чи відмовилися від неї, дату й час, версію тексту згоди, який вам було показано, мову, якою його було показано, країну, визначену за вашою IP-адресою, сторінку, на якій ви відповіли, і випадковий ідентифікатор, що зберігається у файлі cookie згоди. Після того як запис пов’язано з вашим обліковим записом, він також містить ваш обліковий запис.

Ми зберігаємо його, бо маємо бути здатні довести, що згоду справді було надано, і що саме вам було показано, коли ви її надали. Якщо ваш обліковий запис буде видалено, запис зберігається як такий доказ, але без країни.

Запис є власним (first-party): ми зберігаємо його у власних системах, а не в компанії, що надає банери згоди чи послуги з керування файлами cookie. Ми не доручаємо жодному зовнішньому сервісу зберігати ваш вибір за нас.

Де зберігається ваш вибір

Ваш вибір запам’ятовується для кожного браузера окремо за допомогою суворо необхідного файлу cookie згоди, зазначеного вище, і ви можете зробити його без облікового запису.

Коли ви реєструєтеся або входите з цього браузера, запис про вибір, зроблений у ньому, пов’язується з вашим обліковим записом, тож він є частиною персональних даних, які ви можете в нас запитати. Ваш вибір і далі діє лише в цьому браузері. В іншому браузері чи на іншому пристрої вас запитають окремо, і зміна відповіді в одному браузері не змінює її в іншому.

Це не стосується зацікавленості у грі, яка не прив’язана до браузера і не пов’язана з обліковим записом.

Нове формулювання означає, що ми запитаємо знову

Якщо ми змінимо формулювання згоди так, що це змінить те, на що ви погоджуєтеся, з’явиться нова версія. Згода, яку ви надали на стару версію, не поширюється на нову. Ми запитаємо вас знову, і доки ви не відповісте, відповідні категорії вважаються такими, на які згоду не надано. Зміна ніколи не має зворотної сили.

Ваш браузер теж може блокувати файли cookie

Незалежно від цього сайту ваш браузер має власні засоби керування. Зазвичай ви можете заблокувати всі файли cookie, заблокувати лише сторонні файли cookie, видалити вже збережені файли cookie або очищати їх під час закриття браузера. Шукайте в налаштуваннях браузера в розділі конфіденційності або даних сайтів.

Дві речі, які варто знати. По-перше, якщо ви заблокуєте суворо необхідні файли cookie, ви не зможете увійти в систему чи здійснити оплату, бо сайт не зможе відстежувати ваш сеанс. По-друге, видалення файлів cookie видаляє копію вашого вибору в цьому браузері, незалежно від того, чи ви увійшли в систему, тож вас запитають знову. Запис про ваші попередні відповіді зберігається і пов’язаний з вашим обліковим записом, якщо ви були в системі, але він не використовується для відповіді за вас у новому браузері.

Запитання та скарги

Пишіть на menaris@fijisolutions.net або створіть звернення до служби підтримки зі свого облікового запису. Звернення до служби підтримки — єдиний двосторонній канал зв’язку, який ми підтримуємо.

Наша Політика конфіденційності пояснює ваші права щодо персональних даних, пов’язаних із цим вибором: доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення та заперечення. Ви також можете подати скаргу до наглядового органу. У Греції це Грецький орган із захисту даних (Hellenic Data Protection Authority), www.dpa.gr.