Κανόνες Διακομιστή και Αποδεκτής Χρήσης

Τελευταία ενημέρωση: 2026-11-01. Έκδοση: 2026-11-01.

Το παρόν κείμενο δημοσιεύεται στα αγγλικά, στα ελληνικά, στα ρωσικά, στα ουκρανικά, στα ισπανικά, στα πορτογαλικά Βραζιλίας και στα πολωνικά. Το αγγλικό κείμενο είναι η δεσμευτική έκδοση· οι μεταφράσεις παρέχονται για διευκόλυνση, και όπου μια μετάφραση αποκλίνει από το αγγλικό κείμενο, υπερισχύει το αγγλικό κείμενο.

Οι παρόντες κανόνες ισχύουν για οτιδήποτε κάνετε εδώ: τον ιστότοπο, τον κύριο λογαριασμό σας, τους λογαριασμούς παιχνιδιού σας και τους χαρακτήρες σας σε οποιονδήποτε διακομιστή.

Χρησιμοποιώντας την υπηρεσία, συμφωνείτε να τους τηρείτε.

Ποιος λειτουργεί την υπηρεσία

Menaris Network
menaris.net

Για οτιδήποτε αφορά το παρόν έγγραφο ή τον λογαριασμό σας, ρωτήστε μας στο Discord μας (ο σύνδεσμος βρίσκεται στο κάτω μέρος κάθε σελίδας) ή ανοίξτε ένα αίτημα υποστήριξης από τον λογαριασμό σας.

Ένας λογαριασμός ανά άτομο

Ένα άτομο, ένας κύριος λογαριασμός. Στο πλαίσιό του δημιουργείτε τους λογαριασμούς παιχνιδιού σας και τους χαρακτήρες σας.

Μη δημιουργείτε δεύτερο κύριο λογαριασμό για τον εαυτό σας. Μη δημιουργείτε λογαριασμό για κάποιον που έχει αποκλειστεί και μην παραδίδετε τον λογαριασμό σας σε άτομο που έχει αποκλειστεί.

Ηλικία

Η ημερομηνία γέννησής σας απαιτείται κατά την εγγραφή. Αν δεν έχετε συμπληρώσει την ηλικία ψηφιακής συγκατάθεσης που ισχύει στη χώρα σας, δεν μπορούμε να σας εγγράψουμε. Για να αγοράσετε οτιδήποτε πρέπει να είστε 18 ετών και άνω, και η ηλικία σας ελέγχεται τη στιγμή της αγοράς. Κάθε αγορά πρέπει να είναι εξουσιοδοτημένη από τον κάτοχο του λογαριασμού.

Αν η ημερομηνία γέννησής σας είναι λανθασμένη, ανοίξτε ένα αίτημα υποστήριξης και πείτε μας ποια πρέπει να είναι και γιατί. Μπορεί να διορθωθεί μία φορά, και όχι από εσάς.

Ένα παράθυρο παιχνιδιού ανά άτομο

Η ταυτόχρονη εκτέλεση περισσότερων του ενός προγραμμάτων-πελατών (clients) του παιχνιδιού ονομάζεται multi-boxing. Δεν επιτρέπεται. Κάθε άτομο παίζει σε ένα μόνο ενεργό παράθυρο παιχνιδιού κάθε φορά.

Δεύτερο ενεργό παράθυρο δεν επιτρέπεται, ούτε στον ίδιο λογαριασμό ούτε σε άλλον, ούτε στον ίδιο υπολογιστή ούτε σε άλλον. Λογισμικό που παίζει ένα δεύτερο πρόγραμμα-πελάτη για λογαριασμό σας είναι botting, για το οποίο γίνεται λόγος αμέσως παρακάτω.

Όχι cheats, bots, μακροεντολές ή προγράμματα τρίτων

Μη χρησιμοποιείτε cheats ή οτιδήποτε παίζει το παιχνίδι για εσάς ή σας δίνει πλεονέκτημα που δεν έχουν οι άλλοι: bots, εργαλεία αυτόματου farming και αυτόματων κλικ, μακροεντολές που ενεργούν χωρίς εσάς, εργαλεία χειρισμού πακέτων δικτύου, επεξεργαστές ταχύτητας ή μνήμης, τροποποιημένα προγράμματα-πελάτες ή οποιοδήποτε πρόγραμμα αυτοματοποιεί το παιχνίδι.

Αν ένα πρόγραμμα παίζει ενώ είστε μακριά από το πληκτρολόγιο, δεν επιτρέπεται.

Όχι εκμετάλλευση σφαλμάτων

Αν κάτι στο παιχνίδι ή στον ιστότοπο συμπεριφέρεται με τρόπο προφανώς λανθασμένο, μην το χρησιμοποιήσετε, μην το επαναλάβετε και μην το πείτε σε άλλους πριν το πείτε σε εμάς.

Ανοίξτε ένα αίτημα υποστήριξης και περιγράψτε τι είδατε και πώς συνέβη. Η αναφορά ενός σφάλματος δεν τιμωρείται ποτέ. Η χρήση του τιμωρείται. Οτιδήποτε αποκτήθηκε μέσω σφάλματος μπορεί να αφαιρεθεί, και δεν καταβάλλεται καμία αποζημίωση γι’ αυτό.

Συναλλαγές με πραγματικά χρήματα

Όπου ένα παιχνίδι διαθέτει το επίσημο marketplace του Menaris, λογαριασμοί, χαρακτήρες και αντικείμενα μπορούν να πωληθούν εκεί έναντι πραγματικών χρημάτων. Το marketplace χειρίζεται την πληρωμή και την παράδοση, και ισχύουν οι δικοί του όροι.

Εκτός του επίσημου marketplace, κάθε συναλλαγή έναντι πραγματικών χρημάτων, ή έναντι οποιουδήποτε άλλου πράγματος με αξία στον πραγματικό κόσμο, γίνεται με δική σας ευθύνη. Δεν μπορούμε να προστατεύσουμε μια τέτοια συναλλαγή και δεν μπορούμε να αποκαταστήσουμε ό,τι χάσετε σε αυτήν: τα χρήματα, τα αντικείμενα ή τα adena.

Ένας λογαριασμός ή ένας χαρακτήρας που παραδίδεται σε άλλο άτομο εκτός του επίσημου marketplace είναι κοινόχρηστος λογαριασμός, και ισχύουν γι’ αυτόν οι κανόνες για το μοίρασμα λογαριασμών που ακολουθούν παρακάτω.

Κανείς δεν είναι εξουσιοδοτημένος να σας πουλήσει οτιδήποτε για λογαριασμό μας εκτός αυτού του ιστότοπου. Το να πάρει κάποιος χρήματα από άλλον και να μην παραδώσει ό,τι υποσχέθηκε είναι απάτη. Πρόκειται για σοβαρή περίπτωση.

Πώς συμπεριφέρεστε στους άλλους

Μην παρενοχλείτε, μην παρακολουθείτε εμμονικά και μην απειλείτε κανέναν. Μη δημοσιεύετε ρητορική μίσους που στρέφεται κατά ατόμων λόγω της ταυτότητάς τους. Ποτέ μη δημοσιεύετε και μην παραπέμπετε με σύνδεσμο σε σεξουαλικό περιεχόμενο που αφορά ανηλίκους, οπουδήποτε σε αυτήν την υπηρεσία. Μη δημοσιεύετε προσωπικές πληροφορίες άλλου ατόμου, όπως πραγματικό όνομα, διεύθυνση, χώρο εργασίας ή φωτογραφία, χωρίς τη συγκατάθεσή του.

Μην παριστάνετε μέλος του προσωπικού και μην παριστάνετε ότι μιλάτε εκ μέρους μας.

Μη διαφημίζετε άλλους διακομιστές, μην πουλάτε υπηρεσίες και μη στρατολογείτε παίκτες γι’ αυτούς, μέσα στο παιχνίδι ή σε αυτόν τον ιστότοπο.

Όχι επιθέσεις κατά της υπηρεσίας

Μην επιτίθεστε, μην υπερφορτώνετε, μην παραβιάζετε και μην αποκτάτε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε οποιοδήποτε μέρος αυτής της υπηρεσίας: απόπειρες άρνησης υπηρεσίας (denial-of-service), συλλογή δεδομένων (scraping) που επιβαρύνει τον ιστότοπο ασυνήθιστα, ανίχνευση αδυναμιών, δοκιμή κωδικών πρόσβασης άλλων ή παρεμβολή στις συνδέσεις άλλων παικτών.

Μια τέτοια συμπεριφορά μπορεί επίσης να παραβιάζει τον νόμο, και ενδέχεται να την αναφέρουμε στις αρχές.

Ο λογαριασμός σας είναι δική σας ευθύνη

Είστε υπεύθυνοι για ό,τι συμβαίνει στον λογαριασμό σας. Μην αφήνετε κανέναν άλλον να τον χρησιμοποιεί και μην παίζετε στον λογαριασμό κανενός άλλου: το μοίρασμα λογαριασμών δεν επιτρέπεται, και ούτε οι Όροι Παροχής Υπηρεσιών το επιτρέπουν. Ενεργούμε με βάση το τι έκανε ο λογαριασμός. Αν κάποιος στον οποίο δώσατε πρόσβαση χρησιμοποιεί bot σε αυτόν, ο λογαριασμός αποκλείεται. Αν τον αδειάσει, δεν μπορούμε να αποκαταστήσουμε ό,τι αφαιρέθηκε.

Εντοπίζουμε το μοίρασμα λογαριασμών από τον υπολογιστή στον οποίο παίζεται ένας λογαριασμός, όχι από τη διεύθυνση IP. Ένας λογαριασμός μπορεί να παίζεται από έως 3 υπολογιστές. Αν χρειάζεστε έναν νέο, ανοίξτε ένα αίτημα υποστήριξης και θα σας ελευθερώσουμε μια θέση.

Ένας κοινόχρηστος λογαριασμός περνά από τρία βήματα: προειδοποίηση, έπειτα αναστολή 7 ημερών, έπειτα αποκλεισμός του κοινόχρηστου λογαριασμού. Το άτομο που παίζει στους λογαριασμούς άλλων ενημερώνεται την πρώτη φορά και τιμωρείται αν συμβεί ξανά ή αν παίζει σε περισσότερους λογαριασμούς.

Αν πιστεύετε ότι κάποιος έχει τον λογαριασμό σας χωρίς την άδειά σας, αλλάξτε αμέσως τον κωδικό πρόσβασής σας και ανοίξτε ένα αίτημα υποστήριξης. Θα εξετάσουμε όσα μας πείτε.

Μη γνωστοποιείτε σε κανέναν τον κωδικό πρόσβασής σας και διατηρείτε ασφαλές το email σας. Ο κωδικός πρόσβασης της πύλης και ο κωδικός πρόσβασης παιχνιδιού σας είναι πάντα διαφορετικές τιμές. Ο κωδικός πρόσβασης παιχνιδιού σας δημιουργείται για εσάς και εμφανίζεται ακριβώς μία φορά, γι’ αυτό αποθηκεύστε τον όταν εμφανιστεί. Δεν τον αποθηκεύουμε και δεν μπορούμε να τον εμφανίσουμε ξανά, αλλά μπορείτε να δημιουργήσετε νέο από τον λογαριασμό σας.

Το προσωπικό δεν θα σας ζητήσει ποτέ κωδικό πρόσβασης, οποιουδήποτε είδους, για οποιονδήποτε λόγο. Όποιος σας τον ζητήσει δεν ανήκει στο προσωπικό. Αναφέρετέ τον.

Τι συμβαίνει όταν παραβιάζεται ένας κανόνας

Τα cheats, τα bots και οι μακροεντολές απαγορεύονται σε κάθε διακομιστή, μαζί με όλα όσα απαγορεύουν οι παρόντες κανόνες.

Όταν παραβιάζεται ένας κανόνας, η κύρωση ακολουθεί τέσσερα βήματα, από το ελαφρύτερο στο βαρύτερο:

• 1. Προειδοποίηση. Σας ενημερώνουμε ποιος κανόνας παραβιάστηκε, και τίποτε άλλο δεν αλλάζει.
• 2. Περιορισμός συνομιλίας. Μπορείτε να συνεχίσετε να παίζετε, αλλά δεν μπορείτε να γράφετε στη συνομιλία (chat) του παιχνιδιού για ορισμένο χρονικό διάστημα.
• 3. Προσωρινή αναστολή. Ο λογαριασμός δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ορισμένο χρονικό διάστημα.
• 4. Οριστικός αποκλεισμός. Ο λογαριασμός κλείνει οριστικά.

Από ποιο βήμα ξεκινάμε εξαρτάται από το τι συνέβη και από το αν είχε συμβεί ξανά στο παρελθόν. Οι σοβαρές περιπτώσεις παρακάμπτουν τα προηγούμενα βήματα και οδηγούν απευθείας σε οριστικό αποκλεισμό χωρίς προειδοποίηση: cheats, bots και μακροεντολές που παίζουν για εσάς, απάτη εις βάρος άλλου παίκτη, επιθέσεις κατά της υπηρεσίας και σεξουαλικό περιεχόμενο που αφορά ανηλίκους. Το μοίρασμα λογαριασμών ακολουθεί τα δικά του τρία βήματα, που περιγράφονται παραπάνω.

Οι κυρώσεις που επιβάλλονται μέσα στο παιχνίδι δημοσιεύονται στη δημόσια ροή GM (GM feed), η οποία δείχνει τι κάνουν οι διαχειριστές μας (game masters) μέσα στο παιχνίδι. Μια καταχώριση παραμένει εκεί από τη στιγμή που δημοσιεύεται.

Τα αντικείμενα και τα adena ενός λογαριασμού που έχει τεθεί σε αναστολή ή έχει αποκλειστεί παραμένουν σε αυτόν. Τίποτα δεν καταβάλλεται ούτε μεταφέρεται.

Τίποτα στο παρόν δεν σας στερεί κανένα δικαίωμα που έχετε σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας σας.

Ενστάσεις και αμφισβητήσεις σχετικά με την επιβολή των κανόνων

Αν πιστεύετε ότι μια προειδοποίηση, ένας περιορισμός συνομιλίας, μια αναστολή ή ένας αποκλεισμός επιβλήθηκε λανθασμένα, μπορείτε να υποβάλετε ένσταση. Η ένσταση είναι ένα αίτημα υποστήριξης του τύπου Ένσταση, που ανοίγετε στη σελίδα αιτημάτων του παιχνιδιού, /{game}/tickets, όπου {game} είναι το παιχνίδι στο οποίο παίζετε. Ένας λογαριασμός σε αναστολή ή αποκλεισμένος εξακολουθεί να έχει πρόσβαση σε αυτή τη σελίδα: μπορεί να υποβάλει εκεί ένσταση και να διαβάσει τις απαντήσεις μας. Αν θέσουμε τον λογαριασμό σας σε αναστολή, το email με το οποίο σας ενημερώνουμε περιέχει σύνδεσμο απευθείας προς αυτήν.

Στην ένσταση, δώστε μας το όνομα του λογαριασμού, την ημερομηνία και τι συνέβη. Ένας άνθρωπος θα τη διαβάσει και θα απαντήσει.

Ένα αίτημα υποστήριξης είναι το μόνο μέσο για μια ένσταση. Δεν υπάρχει δυνατότητα ένστασης μέσα στο παιχνίδι, στο Discord μας ή οπουδήποτε αλλού, οπότε ένα αίτημα είναι ο τρόπος να ακουστείτε.

Αλλαγές στους παρόντες κανόνες

Ενδέχεται να ενημερώνουμε τους παρόντες κανόνες, και η ημερομηνία στην κορυφή δείχνει την τρέχουσα έκδοση. Μια αλλαγή ισχύει από την ημέρα που δημοσιεύεται και ποτέ αναδρομικά για οτιδήποτε συνέβη πριν από αυτήν. Αν συνεχίσετε να παίζετε μετά από μια αλλαγή, αποδέχεστε τους ενημερωμένους κανόνες.

Επικοινωνία

Ρωτήστε μας στο Discord μας ή ανοίξτε ένα αίτημα υποστήριξης από τον λογαριασμό σας.